Novedades

Sinagogas en Brandeburgo. Búsqueda de Huellas. Un Libro de Estudiantes y Investigadores documenta Sinagogas como Centros de la Vida Judía en Brandeburgo. 

Hasta los años 1930 había sinagogas en más de 50 ciudades y municipios del actual estado federado Brandeburgo. Eran lugares de oración, de encuentro y de aprendizaje y con ello un símbolo de un judaísmo vivo incluso en las regiones rurales de Alemania. Desde la Edad Media hasta el siglo XX allí se habían construido sinagogas. En parte eran simples espacios de culto dentro de casas residenciales, en algunos lugares templos esplendidos reflejaron la emancipación de los judíos y su participación en la vida social. Hoy en día sus huellas han sido parcialmente hecho visibles, mientras que en otros lugares todavía son dificiles de destinguir o son completamente destruidos.

El libro Synagogen in Brandenburg. Spurensuche (Sinagogas en Brandeburgo. Búsqueda de Huellas), publicado finales de 2013 en la editorial Hentrich & Hentrich Berlin, documenta claramente los resultados de la búsqueda de huellas de la historia regional judía, a la cual se enrumbaron estudiantes y científicos de la Universidad de Potsdam y del Centro Moses Mendelssohn Potsdam desde 2011. Los resultados de esta búsqueda de huellas fueron presentados desde el 12. de marzo hasta el 17. de junio 2012 en la exposición en el Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte (HBPG Casa de la Historia Brandeburgo-Prusiana) en Potsdam a los visitadores del museo. Desde entonces la exposición ha sido mostrada en muchos lugares de Brandeburgo.

El volumen de acompañamiento de la exposición que es rico en imagenes y documentos, invita a todos los interesados en la historia judía a andar en búsqueda de huellas en Brandeburgo y a visitar los lugares de la vida judía antigua y actual para formarse una impresión personalmente. Además de las informaciones sobre las 46 ubicaciones de sinagogas y las digresiones, el lector recibe una introducción a la cultura y religión judía, la función de la sinagoga así como el trabajo en el archivo y la cultura de la conmemoración. Además, los términos especializados usados en los textos están explicados al lector en un glosario al final del libro.

Maria Berger, Uri Faber, Felicitas Grützmann, Matthias Albert Koch, Elke-Vera Kotowski (Ed.): Synagogen in Brandenburg. Spurensuche. Berlin 2013, 256 S., 19,90 €.

 

Recensiones del libro Sinagogas en Brandeburgo. Búsqueda de Huellas.

Potsdamer Neueste Nachrichten del 05.03.2014.

H-Soz-u-Kult del 14.02.2014.

HeimatKurier del 13.01.2014.

 

Informaciones adicionales del Proyecto

Synagogen in Brandenburg. Spurensuche

 

En el marco del evento Lange Nacht der Museen 2014 (Noche Larga de los Museos 2014) los coeditores Felicitas Grützmann y Matthias Albert Koch informan sobre su trabajo en la exposición y el libro.

Lugar: Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum, Oranienburger Straße 28/30, Berlin-Mitte

Fecha: 17. Mayo 2014

Inicio: 21.00 h

Duración: 30 min.

Modo: Ponencia con imagenes

Sala: Aula

 

En el marco del evento Potsdamer Tag der Wissenschaften 2014 (Dia de las Ciencias de Potsdam 2014) la coeditora Felicitas Grützmann informa sobre su trabajo en la exposición y el libro.

Lugar: Universidad de Potsdam, Campus Neues Palais, Casa 11

Fecha: 14. Junio 2014

Inicio: 15.00 h

Duración: 45 min.

Modo: Ponencia con imagenes

Sala: Casa 11, Nr. 1.25

 

Médicos Judíos de Alemania y su Parte en el Desarollo de la Salud Pública Israelí

En la página web http://aerzte.erez-israel.de/ muestra la importancia del los médicos especialistas judeo-alemanes que emigraron a Erez Israel para la salud pública del Yishuv, los pobladores judíos residentes en Palestina. Mientras los médicos ya residentes en Palestina predominantemente eran médicos generales, la mayoría de los judíos inmigrantes de Alemania eran especialistas. Esta inmigración de especialistas llevó a grandes avances en la salud pública del Yishuv. Siguiendo las especialidades de los médicos, la página web http://aerzte.erez-israel.de presenta las diferentes biografías en el exilio.

El proyecto está organizado por el Instituto de Nuremberg para la investigación del nazismo y la historia judía del siglo XX y por la asociación haGalil.

 

Una Historia de una Familia Judeo-Alemana en 32 Postales

En su página web www.32postkarten.com el escritor sueco Torkel Wächter presenta 32 cartas postales que él encontró en el attico de su casa familiar en Estocolmo. Las postales escritos apretadamente fueron las últimas señales de vida de Gustav y Minna Wächter, los abuelos del autor. El padre de Torkel Wächter, quien pudo huir a Suecia, no hubo ninguna noticia de sus padres después de la trigésima segunda postal. Ellos fueron víctimas del holocausto.

Durante años de arduo trabajo Torkel Wächter reconstruyó su historia familiar mediante las postales. Para esto, Wächter aprendió alemán, viajó a Hamburgo, el lugar de origen de las postales, entrevistó a testigos de la época y a historiadores y se dejó transcribir la antigua escritura alemana Sütterlin por jubilados de Hamburgo. Las cartas documentan la vida burguesa de la familia funcionaria en Hamburgo con música en casa, funciones de teatro asi como la huida de familiares a Argentina, Brasil y Suecia. La única posibilidad para la familia Wächter de seguir en contacto eran las postales. A primera vista las postales informan sobre lo cotidiano, pero leyendo entre las lineas se encuentran alusiones cautelosamente formulados para no producir desconfianza del censor.

 

Deutsche Welle: Proyecto multimedial Búsqueda de Huellas – Patrimonio Cultural Judeo-Alemán a Nivel mundial

Con el apoyo del German Jewish Cultural Heritage (Patrimonio Cultural Judeo-Alemán) y del Centro Moses Mendelssohn la Deutsche Welle desarrolló el proyecto multimedial Búsqueda de huellas – Patrimonio cultural judeo-alemán a nivel mundial. Reporteros de la DW viajaron a diez lugares del mundo para investigar las huellas de los inmigrantes judeo-alemanes en situ. Los periodistas entrevistaron a los testigos de su época y documentaron sus historias.

Entre los retratados se encuentran historiadores, expertos de museos, artistas, una cocinera, rabinos, empresarios, poetisas, músicos, archivarios – y todo eso a través de tres generaciones. Así se creó una serie de retratos de personalidades fuertes, comprometidos y impresionantes. Con ellos, los reporteros de la DW visitaron los antiguos barrios de los judios de origen alemán, reccorrieron los museos, fueron invitados en  salones privados y a un gran encuentro familiar, asistieron a un festival de literatura, fueron a un curso de yiddish y observaron redacciones de periodicos. La búsqueda de huellas también les llevó a atiguos guetos y a lugares conmemorativos que recuerdan los crimenes de la época nazi. Todos esas historias personales se entrelazan en un patchwork colorido de la cultura judeo-alemana en el mundo.

A partir del 03. Diciembre 2012 la búsqueda de huellas se puede visitar en la página web de la Deutsche Welle.

 

Patrimonio Cultural Judeo-Alemán en Alemania y en el Extranjero

Llevada a cabo por el Centro Moses Mendelssohn Potsdam en cooperación con la Fundación Nueva Sinagoga – Centrum Judaicum Berlin.

Una jornada internacional:

Herunterladen Konferenz-Programm

(Para ver el programa, haga clic en la imagen)

Lugar: Stiftung Neue Synagoge – Centrum Judaicum, Oranienburger Straße 28/30, Berlín

Fecha: 25. – 27. Octubre 2011

Powered by WordPress | Free wordpress themes free | Thanks to Download Free WordPress Theme, Best New Business and Premium WordPress Themes